Capitaine Arnold KRUPP : « On va commencer par sortir les hommes des véhicules… »
Lieutenant Jan KITCH: « J’ai envoyé nos hommes pour sécuriser les deux chars en feu pour éviter que leur obus explosent… »
Capitaine Arnold KRUPP : « Très bien. Envoyez le deuxième Boxer vers la position américaine pour les aider aussi ! »
Capitaine Arnold KRUPP : « Stabilisez les premiers blessés ! »
Capitaine Arnold KRUPP : « Espérons que les secours ne vont pas tarder !!! »
Au même instant, sur la position américaine où les bombardements ont cessé
Capitaine Bill GOODSPEED : « Trouvez des survivants et soignez les blessés ! »
10h50, Centre de coordination de l’OTAN en Pologne
Lieutenant Peter SKYSPER : « Général DOBOZSKI !!!»
Général Pawel DOBOZSKI, commandant des armées polonaises : « Oui... »
Lieutenant Peter SKYSPER : « Le centre de commandement avancé Alpha 5 ne répond plus. »
Général Pawel DOBOZSKI : « Comment cela, il ne répond plus ? »
Lieutenant Peter SKYSPER : « Cela fait dix minutes que nous essayons de le contacter et nous n’arrivons pas à avoir les communications et les informations de ce poste de commandement avancé. »
Général Pawel DOBOZSKI : « Trouvez une solution ! Appelez les sur leurs mobiles personnels ! Envoyez une équipe ! Envoyez un hélicoptère ! »
Commandant Gustaw KUBIKC de l’armée polonaise : « Général DOBOZSKI !!! »
Commandant Gustaw KUBIKC de l’armée polonaise : « Nous avons reçu un appel d’un commissariat de la ville de Suwalki qui est proche de notre zone de défense. Des habitants de Goldap, proches de la frontière de la zone de Kaliningrad, ont appelé les policiers, depuis chez eux, signalant de nombreuses explosions très fortes… Et pourtant nous n’avons aucune alerte de nos positions, ni d’exercice en cours… »
Général Pawel DOBOZSKI : « : « Mais qui tire alors? »
Général Pawel DOBOZSKI : « Sergent LESZWALESO !!! Trouvez quelles unités de l'OTAN se trouvent proches de la ville de Goldap ! Et dirigez moi une image satellite sur cette position ! »
Quelques minutes plus tard
Sergent Grzegorz LESZWALESO : « voici l’image satellite de la position qui se trouve proche de la ville de Goldap. C’est une position de l’Armée allemande et américaine, l’unité 45C. Et on dirait qu’ils viennent de subir des tirs !!!»
Général Pawel DOBOZSKI : « Zoomez ! »
Général Pawel DOBOZSKI : « On dirait la position américaine… Il y a des chars en feu… »
Général Pawel DOBOZSKI : « et des hommes au sol !!! Allez vers la gauche !»
Général Pawel DOBOZSKI : « Et là, les allemands… »
Général Pawel DOBOZSKI : « Avec là aussi, de nombreux blessés !!! »
Général Pawel DOBOZSKI : « Envoyez des secours immédiatement sur cette zone ! »
/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-p2IICDowNtc%2FW6yN1f6-2rI%2FAAAAAAAA9f8%2FTcyo1y7X0dMOcxKoCZ9DOUfSjPREnroVACLcBGAs%2Fs640%2Fsaison%2B4%2Bepisode%2B5.png)
/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-N0xJ6fAXPUs%2FW4OO0L223fI%2FAAAAAAAA8b8%2F-dTkmQ4f6SApp8jyh-mK_8savGaNgscpQCLcBGAs%2Fs400%2Fsaison%2B4%2Bepisode%2B3.png)
/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-RGjFbL5OZlE%2FWjbPqCspOGI%2FAAAAAAAA2mo%2FKd7vw_Bkxeso1PHyYmINTqMlpGcuJgC4QCLcBGAs%2Fs200%2Fdio%2Bdiorama%2B1%253A87%2Bmiltaire%2Bmilitary%2Bmilitaren%2Barv%2Bve%25CC%2581hicule%2Bde%2Bre%25CC%2581tablissement%2Bslt%2Belefant%2Bde%25CC%2581pannage%2Ba.png)
/https%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-EMh6-H4mmNU%2FWib7MW8aYoI%2FAAAAAAAA18k%2FL6yEM71AWxApA8uVQRv4jqSkqo7zWGYgwCLcBGAs%2Fs200%2Fsaison%2B3%2Bmedevac%2Bevasan%2Bepisode%2B1.png)