Résumé de l’épisode précédent : Alors que l’exercice est terminée, un soldat vient de se faire mal à une main en touchant une chaine qui servait à tracter un char…
Commandant Walter SPOUNTZ, officier de la colonne de défense alliée : « Qu’est ce qui se passe ??? Un homme vient de crier !!!»
Capitaine Arnold KRUPP de la Sanitätsdienst de la Heer, l’armée allemande : « On dirait qu’un de ces deux hommes s’est blessé !!! »
Soldat : « Il a voulu remettre la chaine en tirant dessus alors que le char de dépannage tractait le char. Sa main est très abimée et il perd du sang !!! »
Commandant Walter SPOUNTZ: « VITE ! L’AMBULANCE ! »
Quelques instants plus tard
Capitaine Arnold KRUPP : « Il faut l’évacuer d’urgence vers un hôpital de la région ! On mettrait trop de temps avec notre boxer !!! »
Commandant Walter SPOUNTZ: « OK… J’appelle la base aérienne d’OLECKO pour qu’il nous envoie un hélicoptère sanitaire ! »
10 minutes plus tard
Pilote du Blackhawk : « On est sur zone !!! »
Pilote du Blackhawk : « Je vois le véhicule ambulance. Le blessé doit être là… Je vais atterrir à coté ! »
Pilote du Blackhawk : « La zone d’atterrissage est dégagée !!! »
/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-p2IICDowNtc%2FW6yN1f6-2rI%2FAAAAAAAA9f8%2FTcyo1y7X0dMOcxKoCZ9DOUfSjPREnroVACLcBGAs%2Fs640%2Fsaison%2B4%2Bepisode%2B5.png)
/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-N0xJ6fAXPUs%2FW4OO0L223fI%2FAAAAAAAA8b8%2F-dTkmQ4f6SApp8jyh-mK_8savGaNgscpQCLcBGAs%2Fs400%2Fsaison%2B4%2Bepisode%2B3.png)
/https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-RGjFbL5OZlE%2FWjbPqCspOGI%2FAAAAAAAA2mo%2FKd7vw_Bkxeso1PHyYmINTqMlpGcuJgC4QCLcBGAs%2Fs200%2Fdio%2Bdiorama%2B1%253A87%2Bmiltaire%2Bmilitary%2Bmilitaren%2Barv%2Bve%25CC%2581hicule%2Bde%2Bre%25CC%2581tablissement%2Bslt%2Belefant%2Bde%25CC%2581pannage%2Ba.png)
/https%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-EMh6-H4mmNU%2FWib7MW8aYoI%2FAAAAAAAA18k%2FL6yEM71AWxApA8uVQRv4jqSkqo7zWGYgwCLcBGAs%2Fs200%2Fsaison%2B3%2Bmedevac%2Bevasan%2Bepisode%2B1.png)